Door mats with a message ...

I find these door mats very amuzing, but also quite reveiling. In my opinion it's rude to pay people a visit without an invitation. I myself would never just "come by", either on a whim or because I happened to be in the neighbourhood. Many of this kind of visitors feel differently about doing just that, and to me that proves that they don't consider the work day of people who need to plan their day because they work at home. If you - like me - work at home it's rather catastrophic to have your plans spoilt by people who "just came by".
   

Ih, hvor jeg ikke gider ....

Ih, hvor jeg kender det! Lige for tiden har man varmen som undskyldning, men det varer jo (gudskelov) ikke ved, og hvad så, når ens pligter/opgaver er så overvældende, at man nærmest opgiver på forhånd?
Jeg har bl.a. forskellige ideer til en ny bog, men selv om den så at sige "bobler i mig", så får jeg den bare ikke startet. Dette hænger MÅSKE til dels sammen med skuffelserne over mine tre sidst udgivne bøger, der er kommet som medudgiver-værker. De kostede mig ikke noget i økonomisk forstand, da jeg fik fondsmidler, men jeg kan ikke glæde mig over dem, da de hverken kommer i boghandlerne eller på bibliotekerne. Det er surt at opleve, så jeg kan ikke anbefale andre at gå den vej ....
 

Tatooes, why not?

Some days ago a young lady asked me what tatooes I have. She has several herself and seemed to be very proud of them as she insisted upon showing them to me. It never occurred to her that I disliked tatooes and actuelly found them to be disfiguring because right now they are high fashion.

Now, WHY don't I like tatooes? Well, I find the human body beautiful with its natural lines, but tatooes turn these lines into a blur. In my opinion tatooes are not only disfiguring the body, but sort of negating its natural beauty.

Auto-korrektur

Ja, man kan somme tider komme ud for nogle overraskelser, fordi man måske ikke har været 100% omhyggelig med korrekturlæsningen. Irriterende stavefejl sniger sig ind i ens tekst, men det allermest irriterende er faktisk, når de skyldes auto-korrekturen. Stort set er jeg godt tilfreds med denne service, men somme tider går det altså galt, og det er sørme kreperligt ....

Internet-tyverier

Ja, det er faktisk muligt, og det lader til, at rigtig mange forsøger sig med alle mulige kneb. Selv fik jeg i sidste uge falske emails fra 4 forskellige instanser, der skulle give en eller anden skurk adgang til mine konti. Stor ståhej for ingenting, for jeg er jo altså ikke millionær ....
Dog vil jeg sige, at selv tomme bankkonti kan bruges af en snu hacker. Det skete nemlig for mig for nogle år siden, hvor jeg blev ringet op af min bank. En eller anden havde nemlig købt køkkentøj for 6.000 EURO i Belgien, og man ville gerne vide, om det var mig. Det var det jo altså ikke, så jeg gad nok vide, hvem der har hacket ind i min ret tomme konto, og om han/hun er glad for det belgiske køkkentøj ....

Vred som en Else!!!

Jeg indrømmer, at jeg blev vildt rasende, da jeg blev beskyldt for aldrig at have udgivet noget som helst. Ja, jeg blev så gal, at jeg satte siden Frie Forfattere, som jeg har administreret i nogle år, til destruktion. Her har jeg - uge efter uge - udgivet masser af relevant stof for selvudgivere, og så rotter de selv samme personer sig sammen til at bagholdsangreb på mig.
Nå, men her er der en (ikke-fuldkommen) liste over mine udgivelser via en yderst respektabel kanal:


https://uwashington.on.worldcat.org/search?databaseList=&queryString=%20cederborg%20else

Selvudgivere? Jamen, dem spytter man da på, ikke?

De vilkår, der møder en selvudgiver, er hårde, uretfærdige og ofte dybt irrationelle. Indtil jeg begyndte som selvudgiver, havde jeg altid fået anmeldelser, og mine bøger var også kommet på bibliotekerne, så det troede jeg i min naivitet var det normale ved alle udgivelser. Jeg blev klogere: når jeg henvendte mig til aviserne for at spørge, om der kom anmeldelser af min seneste selvudgivne ebog, og til bibliotekerne for at spørge efter lektørudtalelser, blev jeg fejet af som "selvudgiver". (Den samme oplevelse havde jeg, da jeg nogle år senere gentog processen i forbindelse med tre Mellemgaard-udgivelser, men nu var det boghandlerne, der var direkte uforskammede).
Det forargede mig, at selvudgivere AUTOMATISK får problemer, som andre forfattere ikke har, så jeg gik i gang med en analyse af situationen. Jeg fandt hurtigt ud af, at selvudgivere ikke er den homogene gruppe, som den etablerede forlags-, biblioteks- og avisverden har postuleret, men det må dog siges, at rigtig mange af de selvudgivne værker, jeg blev præsenteret for, havde alvorlige skavanker. At skære alle over én kam er imidlertid vanvid og også meget mistænkeligt, da det unægtelig giver det etablerede system en fordel ved at tynde ud i bogstrømmen, der konkurrerer på markedet med bøgerne fra de store forlag. (Der udkommer over 10.000 bøger på dansk hvert år, hvilket vil sige, at hver bog har altså 9.999 konkurrenter på bogmarkedet).
Den 30. september 2016 havde Berlingske Tidende en artikel på, der var meget afslørende: litteraturredaktør Søren Kassebeer sagde bl.a., at bøger fra selv-og medudgiverforlag (f.eks. Mellemgaard) typisk ikke er noget, han vil bruge tid-og spalteplads på: "Mit indtryk er, at niveauet generelt er meget lavt, og i en seriøs avis som Berlingske anmelder vi ikke amatørbøger – ligesom vi jo heller ikke anmelder for eksempel amatørteater og koncerter med amatørsymfoniorkestre," som han udrykte det. Andre som f.eks. den tidligere formand for Dansk Forfatterforening, forfatter Lotte Garbers, litteraturkritiker Klaus Rothstein og diverse højt placerede bibliteksfolk er kommet med nogenlunde samme budskab.
Den barskeste er nok Lotte Garbers. Nogle af hendes udtalelser er imidlertid mere selvafslørende end oplysende vedr. selvudgiverbøgers kvalitet: "... hvis litteratur bare bliver noget, vi alle sammen laver, så bliver litterær kvalitet noget, vi om muligt får endnu sværere ved at snakke om. Og hvad med professionelle forfatteres selvfølelse, hvis det, vi laver, bare er noget, man kan lave, hvis man har et log-in til en selvudgivelsesportal?" Hun ser det som dybt bekymrende, hvis der rokkes ved det elitære begreb, der stadig knyttes til alle kunstretninger, og jeg kan more mig over hende, samtidig med at jeg koger indeni af raseri, for hvad bilder hun sig ind? Hvor vover hun at sætte sig som vagthund for den elitære bogverden ved at nedvurdere andre bøger, som hun ikke har et personligt kendskab til? En bog er en bog i sin egen ret, ligesom et menneske er det, og begge bør bedømmes på disse præmisser og ikke smækkes sammen til én ubestemmelig grød.
Dette elitære system er som skruen uden ende, for når aviserne holder selvudgiverne ude, så gør bibliotekerne det også, og de er ellers normalt med til at sikre forfatterne en levevej. Selvudgivernes bøger får ikke de livsvigtige lektørudtalelser, der baner vejen til bibliotekshylder og/eller eReolen. Materialechef for Københavns Biblioteker Inger Gyldenkærne, har erkendt, at selvudgivere lettere bliver overset, netop fordi de ikke bliver anmeldt, eller fordi de som regel ikke får en lektørudtalelse. Hun understreger dog samtidig, at det i nogle tilfælde også handler om det litterære niveau. "Jeg vil ikke sige, at der generelt er et kvalitetsproblem. Men nogle af de ting, der bliver selvudgivet, bliver det, fordi de ikke er kommet igennem på et forlag." Sagen er jo den, at processen med at udkomme på et etableret forlag tjener som et kvalitetsstempel, og det er der brug for ved hvert trin af hele denne lange vej imod anerkendelse, berømmelse og penge ...
Min holdning til alt det her er, at vi bliver røvrendt af systemet, men at det eneste, man kan sætte op imod det er at skrive bedre og bedre og dermed bevise, at man ikke er amatør, og at man har ret til at kalde sig forfatter. Problemet er bare, at når man er sin egen redaktør + kritiker, bliver man så indsyltet i værket, at man ofte glemmer at sikre kvaliteten ... Dvs. at jeg står som kritiker af systemet, samtidig med at jeg ikke ser ukritisk på selvudgivere som gruppe.

Disse synspunkter har jeg senere uddybet i en kronik i Arbejderen: https://arbejderen.dk/idekamp/elit%C3%A6rt-system-udelukker-selvudgivere


https://www.berlingske.dk/…/det-er-nemt-at-udgive-boeger-se…
https://www.bod.dk/…/rundt-om-bibliotekernes-lektoerudtale…/
https://litteratursiden.dk/…/jon…/portraet-af-en-selvudgiver