"Djævlens Bibel"

 

Hvornår mon dette fotografi af en person, der fremviser den såkaldte "Codex Gigas" (dvs. "The Giant Book"), blev taget? Det er gammelt, hvilket kan ses af mandens påklædning og udseende. Bogen er desuden falmet, men man kan dog lige skimte den person, der har givet den dens alternative navn, nemlig DJÆVLEN, for der er tale om den såkaldte "Djævlens Bibel". Sært, når det handler om en bibel-udgave, men sådan er der jo så meget her i verden ....

Måske det ikke er så tydeligt, men billedet er blevet lettere at se i senere genudgivelser samt oversættelser. Desuden er det også blevet offentliggjort frit af bogen, så man virkelig kan se, hvordan ham den slemme Satan ser ud. Her ser man dog først og fremmest bogens størrelse, der er enorm, sammenlignet med de fleste andre af sin slags, nemlig 92 cm lang. Meget imponerende, og den er en af verdens største bøger samt den største bibeludgave, man kender.:

Det mest imponerende ved bogen er nu især dens rolle som et antikt bidrag til historien om biblens produktion op igennem tiden, for hvad laver skurken Satan afbildet i en hellig bog? Havde man afbildet Jesus eller andre hellige personer ville det have været forståeligt, men Satan - menneskehedens fjende!!! - hvad laver han dog dér? - Sådan ser han iøvrigt ud, løftet fra bogens sider og "renset lidt". Personligt finder jeg ham mere morsom end egentlig skræmmende, for i mine øjne ligner han mere en sprællemand end en dæmon. Sådan har det dog ikke altid været, så han har sikkert illuderet ganske godt som "ondskabens repræsentant", også i denne efter min mening komiske skikkelse.

Bogen daterer tilbage til begyndelsen af det 13. århundrede, men består af afskrivninger af betydeligt ældre skrifter, og det blev skabt i det benediktinske kloster Podlazice i det, der nu er Tjekkoslovakiet. Manuskriptet, der er skrevet på 160 æselhuder omfatter den komplette Vulgata samt nogle bibelske skrifter af forskellig art, der alle er skrevet på latin. Da svenskerne kom til Prag i 1648 under Trediveårskrigen, fandt de denne bibel-udgave, der tidligt blev set som et af de såkaldte syv verdensundere, og som de tog med sig som krigsbytte. I 2007 lånte Sverige bogen ud til dens oprindelige hjemland, Tjekkoslovakiet, men kun i to år. Den er stadig i svensk besiddelse og kan beses på Kungliga Biblioteket i Stockholm, ligesom den er lagt ud på nettet til enhver, der er interesseret i den. 

Man ved jo godt, at en skriver, der sad med blæk og papir, pergament eller andet, og som knoklede døgnet rundt for at skabe kopier af et værk, bliver træt og får muskelømt efter mange timer i en dårlig belysning, bøjet over det skrevne. Derfor skulle man tro, at skriften bar præg af skiftet i skrivere, men det er ikke tilfældet, hvilket så selvfølgelig har givet anledning til mytedannelser, for hvordan blev dette værk egentlig skabt? Nogle har troet, at det skete i ét hug som ved en åbenbaring, men skabelsesprocessen har nu nok strakt sig over omkring 20 år. Skriften er ensartet, men det er ikke en garanti for, at det er den samme skriver, der har skabt teksten. Bogen er interessant i sig selv, men det er tilblivelsen så sandelig også, for den indeholder et par mysterier, der aldrig er blevet forklaret ....

https://soundcloud.com/decarabia2/codex-gigas-ft-tahazu?utm_source=mandiner&utm_medium=link&utm_campaign=mandiner_202110

 

https://pdfcookie.com/documents/codex-gigas-in-englishpdf-429j754751ln 

 

Wikipedia