Hvem var Gwerful Mechain (ca. 1455-1502)? Man ved desværre ikke så forfærdelig meget om hendes liv, men ingen er i tvivl om, hvad der rørte sig i hende, nemlig kvinders rettigheder, sexliv og forskellige former for personligt oprør. Alt sammen noget, der gav sig udtryk i ildfulde og også ofte vovede digte. Da hendes mand havde slået hende, giver hun frit løb for temperamentet og lægger slet ikke skjul på, hvad hun mener om sådan en opførsel:
".... A dagger through your heart’s stone - on a slant
To reach your breast bone:
May your knees break, your hands shrivel
And your sword plunge in your guts to make you snivel"
Himmel og havskum, sikke en vildkat!!! Nå, men de fik da en datter, Mawd, så ind imellem har de åbenbart været på talefod - i sengen. At en af hendes digter-kolleger, Dafydd Llwyd, måske var mere end som så, er et tolkningsspørgsmål. En ting ved man dog, hun var glad for sex samt meget, meget stolt af at være kvinde. Således skrev hun et hyldestdigt til det kvindelige kønsorgan, vagina, som hun mente også burde hyldes af andre digtere:
Every foolish
drunken poet,
boorish vanity
without ceasing,
(never may I
warrant it,
I of great noble
stock,)
has always
declaimed fruitless praise
in song of the
girls of the lands
all day long,
certain gift,
most
incompletely, by God the Father:
praising the
hair, gown of fine love,
and every such
living girl,
and lower down
praising merrily
the brows above
the eyes;
praising also,
lovely shape,
the smoothness
of the soft breasts,
and the beauty’s
arms, bright drape,
she deserved
honour, and the girl’s hands.
Then with his
finest wizardry
before night he
did sing,
he pays homage
to God’s greatness,
fruitless eulogy
with his tongue:
leaving the
middle without praise
and the place
where children are conceived,
and the warm
quim, clear excellence,
tender and fat,
bright fervent broken circle,
where I loved,
in perfect health,
the quim below
the smock.
You are a body
of boundless strength,
a faultless
court of fat’s plumage.
I declare, the
quim is fair,
circle of
broad-edged lips,
it is a valley
longer than a spoon or a hand,
a ditch to hold
a prick two hands long;
cunt there by
the swelling arse,
song’s table
with its double in red.
And the bright
saints, men of the church,
when they get
the chance, perfect gift,
don't fail,
highest blessing,
by Beuno, to
give it a good feel.
For this reason,
thorough rebuke,
all you proud
poets,
let songs to the
quim circulate
without fail to
gain reward.
Sultan of an
ode, it is silk,
little seam,
curtain on a fine bright cunt,
flaps in a place
of greeting,
the sour grove,
it is full of love,
very proud
forest, faultless gift,
tender frieze,
fur of a fine pair of testicles,
a girl’s thick
grove, circle of precious greeting,
lovely bush, God
save it.
Poet: Gwerful
Mechain
Gwerful Mechain har efterladt sig et spor af tanker og følelser, som man ellers kun må gætte sig til, når det gælder middelalder-kvinders liv. Det er tydeligt, at hun var lidenskabeligt anlagt og havde et vågent øje, når det gjaldt kvinders vilkår og mandlig skønhed.
https://www.medievalists.net/2019/01/gwerful-mechain-and-the-joy-of-medieval-sex/
Wikipedia
Ingen kommentarer:
Send en kommentar